-
1 advancing periphery (of the crack)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > advancing periphery (of the crack)
-
2 завод, построенный на окраине города
Универсальный русско-английский словарь > завод, построенный на окраине города
-
3 на периферии
1) General subject: on the periphery2) Mathematics: at the periphery3) Economy: in the field4) Architecture: in the provinces -
4 периферия
жен.1) circumference, periphery2) the outlying districts, provinces, outskirts мн. ч. -
5 периферия
ж1) внешняя, не центральная часть peripheryна перифери́и внима́ния/созна́ния — on the periphery of one's attention/consciousness
2) местность, удалённая от центра provinces pl, outlying districts pl -
6 шпангоут (шп.)
frame (fr.)
элемент поперечного набора конструкции фюзеляжа, корпуca, мотогондолы летательного аппарата (рис. 7). — a transverse structural member of the fuselage, hull or nacelle, and following the periphery.
-, вспомогательный — secondary frame
-, герметический (гермошпангоут) — pressure bulkhead
-, главный — main frame
-, кольцевой — ring-frame
-, кольцевой облегченный — ring (frame)
-, коробчатый — box frame
- (в месте) крепления лонжерона (крыла, оперения) к фюзеляжу — spar (wing, tail unit) attachment frame
-, несиловой (полушпангоут) — former
-, нормальный — frame
шпангоут, придающий форму фюзеляжу и подкрепляющий обшивку, нормальные ш. составляют основной поперечный набор фюзеляжа (или мотогондолы). — a plane structure transverse to the axis of а fuselage or nacelle and maintaining the shape of the cross-section of the fuselage (nacelle).
- (-) переборка (усиленный) — bulkhead
-, силовой — strong frame
-, стыковой — attachment frame
-, сферический (гермошпангоут — pressure dome
-, типовой — typical frame
-, усиленный — strong frame
шпангоут, выполняющий те же функции, что и нормальный, но и дополнительно воспринимающий сосредоточенные нагрузки. — the spar frame is a specially strong frame in the plane of the front or rear spar.
-, швеллерный — channel /u/ section frame
мидель-ш. — middle frame
обод ш. — frame rim
полка ш. — frame cap
полка ш. (отштампованная) — frame flange
стенка ш. — frame webРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпангоут (шп.)
-
7 по периметру
По периметру - around the perimeter, around the periphery, around the circumference, along the perimeterThe severest loading occurs when maximum waterbox pressure causes a large load around the perimeter of the tubesheet.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по периметру
-
8 хорошо видны
Хорошо видныFour distinct zones are in evidence.These loadings are evident in Fig.Large velocity components are apparent down the suction side of the blade wake for the j = 0.4 condition.A few randomly inserted plate-springs and balls are clearly discernible in several locations.Easily discernible are also the antirotation pins and slots along the periphery of both flexible members.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо видны
-
9 с кулачковым приводом
•A cam-driven carriage moves around the periphery and across the face of the work.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с кулачковым приводом
-
10 токование
displays, lekking, lekking displaysThe effect of these displays is to prevent strange males from crossing the periphery into the main display arena except for very brief interval .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > токование
-
11 по периметру
•Four recording heads are mounted around the periphery (or circumference) of a drum.
•Wall panels have been installed along the perimeter of each floor.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по периметру
-
12 по краю
1) General subject: on the periphery of (чего-либо)2) Colloquial: on the edge -
13 по периметру
1) Engineering: on perimeter2) Mathematics: along the perimeter of, around the periphery of3) Tengiz: all round -
14 центр и периферия
General subject: the core and the periphery -
15 шлифование
abrasion, burnishing, smooth finish, finish, glazing, grind, grinding, ( шоколадной массы) mastication, polish, polishing, smoothing, grinding work* * *шлифова́ние с.1. ( абразивным кругом) grinding; ( абразивной шкуркой) sanding, polishing2. кож. buffing, smoothingшлифова́ние без пода́чи на глубину́ — tarryingврезно́е шлифова́ние — infeed grindingвысокопроизводи́тельное шлифова́ние — high-velocity grindingкру́глое, вну́треннее шлифова́ние — internal grindingкру́глое, вну́треннее просто́е шлифова́ние — ordinary internal grindingкру́глое, нару́жное бесце́нтровое шлифова́ние — centreless cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние в це́нтрах — centre-type cylindrical grindingкру́глое, нару́жное глуби́нное шлифова́ние — full-depth cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние с попере́чной пода́чей ( по методу врезания) — plunge-cut cylindrical grindingкру́глое, нару́жное шлифова́ние с продо́льной пода́чей — traverse cylindrical grindingле́нточное шлифова́ние — band [belt] grindingпло́ское шлифова́ние — surface grindingпло́ское шлифова́ние перифери́ей кру́га — surface grinding with the periphery of a straight wheelпло́ское шлифова́ние по при́нципу карусе́льных станко́в — rotary-type [rotary-table] surface grindingпло́ское шлифова́ние по при́нципу продо́льно-стро́гальных станко́в — planer-type [reciprocating-table] surface grindingпло́ское шлифова́ние торцо́м кру́га — surface griding with the lace of a cup [cylinder, segmental] wheelскоростно́е шлифова́ние — high-velocity grindingчи́стое шлифова́ние — finish grindingэлектрохими́ческое шлифова́ние — electrochemical grinding* * * -
16 шлифование
1. с. grinding; sanding, polishing2. с. кож. buffing, smoothingСинонимический ряд:отделка (сущ.) обработка; обработку; отделка; шлифовка; шлифовку -
17 опирать по периметру
Русско-английский технический словарь > опирать по периметру
-
18 на периферии
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на периферии
-
19 круглая шлицевая гайка
Automation: round nut (having notches in the periphery)Универсальный русско-английский словарь > круглая шлицевая гайка
-
20 на периферии мировой культуры
Универсальный русско-английский словарь > на периферии мировой культуры
См. также в других словарях:
on the periphery — on/at/the periphery phrase only slightly involved with something, and not a very important part of it groups on the periphery of the party Thesaurus: not involved in somethingsynonym unimportant … Useful english dictionary
at the periphery — on/at/the periphery phrase only slightly involved with something, and not a very important part of it groups on the periphery of the party Thesaurus: not involved in somethingsynonym unimportant … Useful english dictionary
Alliance of the periphery — or periphery doctrine was a strategic principle advanced by David Ben Gurion the state of Israel s first prime minister holding that Israel should seek alliances with the non Arab states of the Middle East periphery in order to counteract the… … Wikipedia
The Story of Civilization — Author(s) Will Durant Ariel Durant … Wikipedia
The Catlins — (sometimes referred to as The Catlins Coast) comprises an area in the southeastern corner of the South Island of New Zealand. The area lies between Balclutha and Invercargill, straddling the boundary between the Otago and Southland regions. It… … Wikipedia
The Gathering Storm (Battletech Episode) — The Gathering Storm is the first episode of .PlotThe episode begins...on the Federated Commonwealth planet of Somerset, on March 2, 3050.As an orb shaped Dropship speeds towards the planet, a blond haired tattooed man, identifying himself as Star … Wikipedia
The Staple of News — is an early Caroline era play, a satire by Ben Jonson. The play was first performed in late 1625 by the King s Men at the Blackfriars Theatre, and first published in 1631. [James Loxley, The Complete Critical Guide to Ben Jonson, London,… … Wikipedia
The Last Summer of Reason — is a novel by Algerian writer Tahar Djaout. It was originally written and published in French. The English translation was produced by Marjolijn de Jagar, and published by Ruminator books, 2001. Foreword by Wole Soyinka. The novel was published… … Wikipedia
The Mysterious Pastimes of Mohini-murti — is a 20th century Hindu commentary by Tamala Krishna Gosvami on the Goddess Mohini. Commentary on Mohini lila of Bhagavata PuranaThis commentary on the Hindu Goddess Mohini was produced by Tamala Krishna Goswami during the Fall of 1993 [… … Wikipedia
Periphery (BattleTech) — Contents 1 History 1.1 The Beginning 1.2 Reunification War 1.3 … Wikipedia
periphery — pe|riph|e|ry [pəˈrıfəri] n plural peripheries formal [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: periferie, from Late Latin, from Greek, from peripherein to carry around ] 1.) [C usually singular] the edge of an area periphery of ▪ the pe … Dictionary of contemporary English
